#31 Une suspension pour Pâques. / A suspension for Easter.

lundi 30 mars 2015






















FR: Bonjour à toute ! Aujourd'hui je reviens avec un DIY spécial Pâques. Comme vous l'avez peut-être vu sur Instagram j'ai fabriqué une sorte de mobile que j'ai accroché à ma lampe ( enfin mon ampoule qui
sort du plafond). Et bien Aujourd'hui je vais vous expliquer comment faire ce petit mobile tout mignon, plein de lapins en origami.


__________________


EN: Hello everybody ! Today I return with a special DIY Easter. As you maybe saw it on Instagram I made a kind of mobile that I stuck on my lamp (finally my bulb which goes out of the ceiling). And well Today I'm how going to explain you to make this small cute mobile, full of bunnies in origami.




























Pour faire ce DIY tu auras besoin d'un anneau ( ici j'ai pris un vieux bracelet que je ne mettais plus), des carrés de papier ( pour les origamis), de coton, d'une aiguille, de fil et de colle. Pour commencer fait tes lapins en origami, moi j'en ai fait sept mais tu peux en faire autant que tu veux. Pour faire ces lapins je te laisse la vidéo qui m'a appris aux faires, elle est super-bien faite et c'est très simple à comprendre : c'est ici.


To make this DIY you will need a ring (here I took an old bracelet which I did not put any more), squares of paper (for origamis), cotton, a needle, thread and glue. To begin fact your bunnies in origami, me I made seven but you can make it as much as you want. To make these bunnies I leave you the video which taught me faires, it's super-well made and it's very simple to understand: it's here.



























Une fois les origamis faites, j'ai tout simplement ajouté une petite queue en coton que j'ai collé avec de la colle forte. Comme tu peux le voir sur les photos. 

Once origamis made, I simply added a small cotton tail that I stuck with the strong glue. As you can see it on photos.





























Une fois les petites queues collées et la colle sèche, j'ai pris mon fil et mon aiguille et j'ai tout simplement percé un trou derrière la tête de mes lapins et j'ai passé le fil dans ce trou. Puis j'ai accroché mes fils sur mon anneau en faisant un noeud et j'ai sécurisé avec de la colle.

Once the small stuck tails and the glue dries, I took my thread and my needle and I simply drilled a hole behind the head of my rabbits and I crossed the thread in this hole. Then I hung on the thread on my ring by making a knot and I secured with some glue.

























Et j'ai fini en collant du coton sur mon anneau pour que ce soit un peu plus joli. Puis je l'ai tout simplement accroché a ma lampe.


And I finished by sticking some cotton on my ring so that it's a little more attractive. Then I simply hung on it has my lamp.






Voilà j'espère que ce petit DIY vous auras plu. N'hésitez pas à m'envoyer une petite photo si jamais vous réaliser ce petit mobile. Je vais fait tout plein de bisous et je vous retrouve jeudi pour un nouvel article.

Here is I hope that this small DIY will have pleased you. Don't hesitate to send me a small photo if ever to realize you this small mobile. I go fact quite full of kisses and I find you on Thursday for a new article.



4 commentaires: