#24 Première promenade post-opération. / First walk post-opération.

samedi 14 mars 2015






















FR: Oh tiens ! Un article le samedi ? Et bien oui, je me suis dit que j'allait ajouter un article à mon planning de la semaine. C'est un article qui reviendras ( normalement ) tout les samedis. Ce seras un petit article tout
simple avec quelques photos ou une vidéo. Et le tout toujours en rapport avec notre petit Lukoum, et oui ce seras un peu l'instant mignon de la semaine. Et aujourd'hui ce seras quelques photos de sa première promenade post-opération.

Et oui deux semaines que les pattes de ce petit choux n'avait pas foulées la terre et l'herbe, mais il a vite repris ses marques dans l'espace vert de notre résidence. A peine le harnais mit, il a commencé à être surexcité et impatient, nous nous sommes donc dépêcher de sortir. Et tout juste posé par terre c'est le grand sprint et les petits bonds dans tout les sens. Il est très vite retourné dans ses petits coins favoris : sous le grand sapin et sous les branches du sapin en contrebas ( petit voyou ! ). Il était tout fière d'être dehors malgré une petite frayeur ( de quoi ? on ne sait pas ) qui l'as fait paniquer et qui à fini en gros câlins. Il a enfin pu revoir des pâquerettes qu'il adore reniflé et à découvert les jonquilles qui apparemment lui on fait le même effet. Et puis on a pu faire de belles photos sur une souche et devant un magnifique mur de pierre.

__________________________

EN: Oh hold ! An article on Saturdays ? And good  yes, I said to myself that I was going to add a post to my planning of the week. It's a post who will return (normally)  every Saturday. Will be it a small quite simple post with some photos or a video. And quite always in touch with our small Lukoum, and yes will be it a little the cute moment of the week. And today will be it some photos of his first walk post-operation.

And yes two weeks on which the legs of this young cabbages had not walked the ground and the grass, but he fast took back his marks in the green space of our residence. Hardly the harness put, it began to be overexcited and to impatient, we thus are to send to go out. And just put on the ground it's the big sprint and the small jumps in every directions. He very fast returned to his favourite small places : under the big fir tree and under the branches of the fir tree below (small hooligan!). He was quite proud to be outside in spite of a small fright (of which? We do not know) which made him panic and which in finity roughly cuddles. He was finally able to see again daisies which he adores sniffed and uncovered the daffodils which apparently makes the same effect. And then we were able to make of beautifuls photos on an stump and in front of a magnificent stony wall.










































2 commentaires: